Prevod od "da molim za" do Češki


Kako koristiti "da molim za" u rečenicama:

Gospodine, došao sam da molim za dozvolu da se oženim Elom, Pentejevom kæerkom.
Pane, přišel jsem vás požádat o ruku Elley, dcery Pentheovi.
Ustvari, došao sam da molim za oproštaj.
Vlastně, přišel jsem poprosit o odpuštění.
Da sam morao da molim za hranu.
Že jsem musel žebrat o jídlo.
Aha, znaèi sada bi trebala da molim za svoj život?
Takže teď bych měla prosit o svůj život?
Ako me vaš doktor izleèi, i ja mogu da molim za svoj život.
Když mě váš Doktor vyléčí, budu se také moci odvolat.
Da molim za milost èoveka odozgo.
Naléhavě žádat milosrdenství od mužů nahoře.
Ako oèekujete da molim za milost, naèekaæete se.
Pokud čekáte, že budu prosit o slitování, budete čekat velmi dlouho.
Umalo poginuo zbog tog metalnog smeæa, i morao da molim za život.
A málem mě zabili kvůli škrábanci, takže jsem musel prosit o život.
Ono što æu ja da uradim, G. Wolcott, je da priznam užasnu i tragiènu lošu kalkulaciju i da poènem da molim za milost i razumevanje i zaboravljanje?
Co mohu udělat, pane Wolcotte, než uznat svůj tragicky chybný odhad... a poprosit o milost a pochopení a odpuštění.
Nije mi potrebno da molim za posao za ove momke.
Nemusím vás prosit o práci pro tyhle chlapce.
Ana, došao sam da molim za oproštaj.
Ano, přišel jsem se ti omluvit.
Nisam ovde da molim za sledbenike.
I'm not asking for her disciples.
Vratila sam se da molim za posao.
Vrátila jsem se škemrat o práci.
Da bih trebao da molim za tvoju milost?
Že bych měl žebrat o tvoji dobročinnost?
Izvini, dušo, ali ako tražiš da molim za život...
Promiň, kotě, ale jestli mě žádáš, abych prosil o svůj život...
Zamolio me je da molim za njega.
Chtěl, abych se za něho modlil.
Ne znam, da li mogu da molim za ovo... ali da li bi joj rekao, da sam radio na "svojoj strani plesa"?
Nevím jestli tě o tohle můžu požádat... ale mohl by si jí říct že jsem se snažil dělat svoje kroky při tancovaní?
Prestala sam da molim za njegovu pažnju.
Přestala jsem se prosit o jeho pozornost.
Došla sam da molim za život moga brata.
Přišla jsem žádat o život svého bratra.
Da molim za oprost što sam spasio milijune života?
Odprosit se za záchranu milionů životů?!
Ništa više nisam želeo nego da te vidim i da molim za tvoj oproštaj.
Nic jsem nechtěl víc, než vidět tě a prosit tě za odpuštění.
Da mi je sin živ... Ne bih morala nikoga da molim za pare.
Kdyby tu byl můj syn, nemusela bych žebrat.
Ja moram da molim za siæu, a Bil Masters uzima koliko hoæe.
Jedu se doprošovat almužny, zatímco Bill Masters shrábne nejvíc peněz?
Nisam zainteresovan da kleèim pred bilo kim ili da molim za mrvice.
Nechci se nikomu klanět a žebrat o almužnu.
Možda želiš da molim za opraštaj, ali neæi.
Možná chceš, abych tě prosil o odpuštění, ale já ničeho nelituju.
Pokušavam da molim za ono što stvarno postoji.
Snažím se modlit za věci, které existují.
Razlog što nisam došao da molim za oproštaj je taj što mislim da ga ne zaslužujem.
Důvod, proč jsem přišel prosit o odpuštění je, protože si myslím, že si ho nezasloužím.
Ali ako mogu da molim za samo trunku milosti Majke.
Ale ráda bych prosila o jedinou kapku Matčina milosrdenství.
SAMO ZNAM DA MI JE BOG REKAO DA MOLIM ZA TEBE.
Vím jen, že Bůh mi nařídil, abych se za vás pomodlil.
Ja sam ovde da molim za oslobaðanje dvojice moje braæe...
Jsem tu, abych požádal o propuštění dvou mých bratří,
Da li je prerano da molim za milost?
Je příliš brzy začít žadonit o slitování?
Da molim za oproštaj od onoga koji mi je oduzeo ženu?
Žádat o odpuštění ty, který mě připravili o ženu?
Stidim se što moram da molim za pomoæ, gospodine.
Velice se stydím, že musím žádat o vaši pomoc, pane.
Došla si èak ovamo da tražiš da molim za milost?
Tos přišla jen proto, abys mě přemluvila, abych prosil o milost?
Da li zaista misle da sam toliko nisko pao da molim za uslugu onu skorojeviæku pudlicu?
Copak vážně čekali, že bych se shrbil, abych žadonil toho povýšeneckého pudla o laskavost?
Mislio sam da æu morati da molim za milost, Alberte.
Myslel jsem, že budu muset prosit o milost, Alberte.
Ne bih vise imala njihovu podrsku, niti priliku da molim za novac ili vojsku u periodima krize.
Neměla bych jejich podporu, v době krize bych nemohla požádat o peníze či vojáky.
Ne mogu da molim za novac, ne mogu da ga zaradim.
Nemůžu o peníze žebrat, nemůžu je vydělat.
0.6388988494873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?